Калініндорф
«Юрій Капарулін і Лесь Касьянов створили разючий документальний фільм».
— Венді Лауер.
Режисери: Лесь Касьянов та Юрій Капарулін.
Хронометраж: 29 хвилин.
Рік: 2020.
Посеред степів Херсонщини лежить залізнична станція з назвою Калініндорф. 1927 року сюди приїхав «всєнародний староста» Михайло Калінін, щоб заснувати на цьому місці Єврейський національний район. На честь цєї події мешканці Великої Сейдеминухи перейменували своє село на Калініндорф.
Фільм
З 1924 року радянська влада розпочала проєкт з переселення євреїв у степи Південної України. Українським єврейським колгоспам, в осереді життя яких були відновлення їдиш і нова пролетарська філософія, давали ідеологічні назви. На Півдні України було створено п’ять єврейських національних районів. У степах між Дніпром та Херсоном, а також на півночі півострова Крим працювали понад сто тисяч євреїв.
Протягом 1930-х років було згорнуто всі державні проєкти з підтримки різних народів країни — як-то українізація, їдишизація, тощо. 27 серпня 1941 Калініндорф було окуповано німецькою армією. Одразу після цього нацисти почали страчувати євреїв, які не встигли евакуюватись.
Після Другої світової війни Кремль постановив, що увесь радянський народ страждав як єдине ціле, тому визнання унікальності трагедії єврейського народу — це претензія на національну винятковість. У повідомленнях про злочини нацистів викреслювались будь-які згадки про євреїв. Натомість використовували евфемізм «мірниє совєтскіє гражданє»u;.
Сьогодні Калініндорф носить нейтральну назву Калинівське. Про єврейські колгоспи нагадують лише руїни синагоги та директор місцевого музею, що намагається зберегти пам’ять про минуле цих земель.
Команда
Юрій Капарулін — кандидат історичних наук, викладач Херсонського державного університету, керівник центру студій геноцидів імені Рафаїла Лемкіна. Останні п’ять років досліджує історію єврейських аграрних поселень на Півдні України. Для фільму Юрій проводив наукові дослідження та виступив у якості продюсера.
Лесь Касьянов — фотограф, з 2011 року співпрацює з французькою історичною організацією Yahad—In Unum, збираючи свідчення про Голокост. Лесь відповідальний за операторську роботу, звук та монтаж.
Під час експедиції команда відвідала села Львово, Бобровий Кут, Мала Сейдеминуха (колишній Штерндорф), Суворе (колишня Червона Зірка) та Калинівське (колишня Велика Сейдеминуха, пізніше Калініндорф та Калінінське). Деякі сцени не були включені до фінального монтажу. Вони доступні для перегляду як окремі епізоди.
Львове
Микола Яценко та Лариса Дяків розповідають історію єврейського життя у селі Львово Херсонської області.
Херсон
Музей Хесед Шмуель в Херсоні та історія єврейських землеробних поселень у Херсонській області.
Єврейський дім
Директор музею Калініндорфу Володимир Заводняний розповідає про старий єврейський будинок у селі Стара Сейдеминуха (Херсонська область, Україна).
Суворе
Другий епізод вирізаних сцен з документального фільму «Калініндорф». Цього разу мова йде про колишню єврейску колонію № 16, що входила до Калініндорфського єврейського національного райну під назвою Червона Зірка. Сьогодні село має назву Суворе та знаходиться у Миколаївській області. Директор центру «Хесед Шмуель» (Херсон) ділиться історією своєї родини.
Мала Сейдеминуха
Директор музею Калініндорфу Володимир Заводняний розповідає про назву єврейського села Стара Сейдеминуха (Херсонська область, Україна).
Музей Калініндорфа
Директор музею Калініндорфу Володимир Заводняний проводить екскурсію по музею у Калинівському (Херсонська область, Україна) та розповідає про єврейське життя у селі.
Синагоги Малої Сейдеминухи
Директор музею Калініндорфу Володимир Заводняний показує місця єврейського життя у Малій Сейдеминусі (Херсонська область, Україна).
Бобровий Кут
Знімальна команда спілкується з мешканцями Бобрового Кута (Херсонська обл., Україна), колишнього єврейського села, що входило до Калініндорфського єврейського національного району. Між Бобровим Кутом та селом Євгенівка є старий колодязь, де під час Голокосту нацисти вбили 917 євреїв.